کتاب زبان بدن اثر آلن پیز

به شدت غلط املایی هاش زیاده به طوری که اعصابتون خورد میشه امکان نداره تو 5 خط سه چهار تا غلظ املایی نداشته باشه. کلمات درستی هم بعضی جاها برای ترجمه انتخاب نشده. مطالبش خوبه ولی مترجم و ناشرش خوب نیستن

سلام
من فایل این کتاب رو داشتم
چون کتاب کاغذی رو ترجیح میدم خریدم

واقعا ترجمه افتضاحه
نقطه گذاری و کاما یا ویرگول یا نداره یا بد جایی گذاشته
وسط خط یهو میپره جای دیگه
سر تیتر ها مشخص نیست
پر از غلط املایی
ترجمه کاملا سطحی
بدون ویراستاری

این کتاب, کتابه معروفیه و عالی
ولی از این مترجم ...

کتاب خوبی می باشد و شخص نویسنده از معروف ترین در سطح جهانی است و فقط یک مشکلی که در طول کتاب که در حال مطالعه آن هستم و مرا رنچ می دهد تعداد بالای غلط های املایی آن می باشد ولی این را هم باید گفت که ترجمه خوبی شده است.

لازمه همه بخونند
اگ با وجود غلط املايي مشكلي نداريد حتما بخريد
خودم فقط بخاطر تخفيفي كه داشت خريدم يكم اذيت شدم برا خوندنش.

سلام، این کتاب، کتاب کاملی است در زمینه زبان بدن است و بنده مشکل حادی نداشتم با ترجمه (منکر غلط های املایی نمیشه نشد)،، شاید با مطالعه این بتونین رفتار های خودمون رو اصلاح کنیم و بهتر و با اعتماد به نفس تر باشیم - چون از کلیه مسائل صحبت شده حتی از طریقه رفتن به مصاحبه کاری