کتاب جهانی که می بینم اثر آلبرت انیشتین

ترجمه خوب و روانی داره.این کتاب ارتباطی به فیزیک یا فلسفه و مباحث پیچیده نداره بلکه دیدگاهها،باورها،تفکرات و عقاید به دور از تعصب آینشتاین که به قلم خودش هست رو نشون میده.نگاه یک دانشمند برجسته به دین به طبیعت به انسان و به اجتماع و خلاصه به هر چیزی با نوع نگاه انسانهای دیگه کاملا متفاوته.
کیفیت چا ...

۱_ کتاب کامل نیست
۲_ ترجمه ش خوب نیست
۳_جا انداختن حروف و(غلط املایی) داره
_ خیلی وقت بود که میخواسم این کتاب رو بخرم ولی بعداز مطالعه چند صفحه پشیمون شدم
بنظرم اگراثرمترجم وانتشارات دیگه ایی رو بخرید، شایدبهترباشه
_اشکال اینه که دیجی کالا، عکسی ازصفحات داخلی کتاب نمیذاره_(البته فقط تعدادمحدودی ...

ترجمه بسیار بد است. به بدترین شیوه ی ممکن ترجمه شده است بطوریکه جملات طولانی هستند و از کلمات ربط استفاده نکرده است.
این کتاب سبب شد که در خرید اینترنتی اول نسخه ی چاپ شده را مطالعه کرده باشم و بعد اقدام به خرید کتاب نمایم.
پیشنهاد میکنم که تعدادی از صفحات کتاب ابتدا نمایش داده شود تا خریدار بعد ا ...

روح انیشتین رو معذب کردن! پر از غلط‌ هست، اگر می‌دونستم نمی‌گرفتم.

ترجمه بسیار بد از عنوان کتاب گرفته تا متن کتاب. همراه با غلط های املایی بسیار فراوان. موندم کتاب ویراستار نداره مگه که این همه غلط املایی و نگارشی داره!!؟